переводы

15.12.2003 / Перевод с англ. Т. А. Дмитриева.

МАРКС: ХИТ И МИФ / АЛЕКС КАЛЛИНИКОСПеревод с англ. Т. А. Дмитриева. / (1999) После того, как на протяжении большей части 1990-х годов с ним обращались как с дохлой собакой, Карл Маркс снова вошел в моду. В течение последнего года или около того комментаторы таких респектабельных ...

• читать

28.12.2004 / перевод издательства ПРАКСИС

Революция голыми руками. Cтатья М. Фуко "Una rivolta con le mani nude' / Мишель Фукоперевод издательства ПРАКСИС / опубликована в газете Corriere della sera, vol.103, n 261, 5 novembre 1978, pp.1-2. Тегеран.
Революция голыми руками
Тегеран. Короли прошедшего века были, в целом, довольно покладистыми. Их видели отъезжающими ранним утром, покидающими дворец в тяжелых черных каретах, оставляющими ...

• читать

09.09.2003 / перевод с английского

Куда идут "нация" и "национализм"? / Кэтрин Вердериперевод с английского / статья из сборника издательства "Праксис" "Нации и национализм" Нация и национализм: что они такое? В период 80-х и 90-х годов научная индустрия, созданная вокруг понятий нации и национализма, приобрела настолько обширный и междисциплинарный характер, что ей ...

• читать

22.10.2003 / Любжин А. И.

A. Кестлер/А. Камю. Размышления о смертной казни. / Альбер КамюЛюбжин А. И. / Пер. с франц. А. И. Любжина
Когда эти Размышления о смертной казни вышли в свет — а было это в 1957 году — гильотину во Франции еще не сдали в архив, и она служила наказанием как за преступления общей юрисдикции, так и за те, ...

• читать

26.09.2003 / книга готовится к выходу в свет в издательстве "ГИЛЕЯ"

FARC-EP. Революционная Колумбия: История партизанского движения / Мигель Феррейрокнига готовится к выходу в свет в издательстве "ГИЛЕЯ" / горы Колумбии, 8 июня 2003 г.
РЕВОЛЮЦИЯ В КОЛУМБИИ?!
Очень трудно писать о событиях, которые напрямую касаются твоих родных и близких и тебя лично.
«Война – мать всего сущего. Или вы научитесь убивать, или вас убьют». Эти ...

• читать

18.08.2003 / Анна Ландер

"Империя" / Майкл ХардтАнна Ландер / Пер. с англ. Предисловие
Империя возникает у нас на глазах. За последние несколько десятилетий — когда колониальные режимы были ниспровергнуты и после того, как окончательно рухнули барьеры Советской системы перед ...

• читать